Magyar szerzők művei

De lettres en coups de téléphones, Le chat et la souris met en sccne, dans des situations absurdes, des personnes ƒgées que l'amour rend aussi risibles qu'attendrissantes. A plus de soixante ans, Madame Orban réalise en dialoguant avec Giza, sa soeurpartie a l'étranger, qu'elle est en fait amoureuse de Viktor, un homme qu'elle connaŒt depuis toujours. Entichée de ce chanteur d'opéra un peu rustre, la veuve revit une seconde jeunesse. Mais Viktor se laissera séduire par Paula, elle aussi sexagénaireet soit disant meilleure amie de Madame Orban, au grand désespoir de cette dernicre. Cette comédie gériatrique trouve sa conclusion dans une parodie de suicide et un fou rire fraternel. Entre récit burlesque et drame psychologique, Le chat et la sourisraconte avec tendresse et dr“lerie les turpitudes de l'ƒge mur saisi par l'éternel délire de l'amour.

Il romanzo racconta le vicissitudini e le avventure di un gruppo di ragazzi, ambientate nella tarda primavera del 1918, in una cittadina dell'Alta Ungheria lontana dal fronte, dove la vita, placida e sonnacchiosa in apparenza, c profonda...

Az élet álom (1931)Krúdy válogatott novelláit tartalmazza,melyek hősei folytonosan az evés gondolatával vannak elfoglalva.A szereplőket semmi semfűzi az élethez. Az élet álom annak, akit semmi sem érdekel igazán - a nők sem -.Krúdy Gyula jóízlésű úriember s nem pályázik szívfájdításra. Szemérmes diszkrécióval érezteti,hogy történeteinek háttere szomorúnak is tekinthető, de ő inkább mosolyogva gondol rájuk:egyrészt mert nagyon messze vannak tőle, másrészt mert ezek az esetek igen régen, egy elmúlt kicsiny,kedélyes Budapesten történtek, amelyben még mindenki ismerte egymást.Life is a Dream (1931) is Gyula Krudy's magical collection of ten short stories. Creating a world where editors shoot themselves after a hard day's brunching, men attend duels incognito and lovers fall out over salad dressing, Life is a Dream is a comic,nostalgic, romantic and erotic glimpse into the Hungary of the early twentieth century. Focussing on the poor and dispossessed, these tales of love, food, death and sex are ironic and wise about the human condition and the futility of life, and displayfully Krudy's wit and mastery of the form.

Par un jour d'été torride, un homme arrive dans une petite station balnéaire de la c“te dalmate. Il fuit sa maŒtresse, sa femme, sa fille, ses amis, son travail. Il fuit le questionnement qui le hante : que cherche-t-on derricre le désir, la passion,quel manque insondable aspire-t-on a combler a travers chaque acte de sa vie ? Au terme de quatre jours fiévreux durant lesquels il revit les étapes de son adultcre - occasion pour Sándor Márai de stigmatiser avec ironie les conventions sociales etd'analyser les balancements d'un cour masculin -, il prend une décision qui va faire basculer sa vie. Un des premiers livres (1934) de l'auteur des Braises et des Confessions d'un bourgeois.

Sämtliche Erzählungen von Antal Szerb mit einem Nachwort von György Poszler. Mit betont leiser Ironie und hintersinnigem Humor kreist Szerb um historische Figuren und persönliche Geschichte, um den siegreichen Alltag und das verbannte Wunder.¯Ich bin eher Leser als Schriftsteller®, heiát es in einem von Szerbs Essays, ¯Ich bin eher Schriftsteller als Literaturwissenschaftler®, in einem späteren Tagebucheintrag. - Das Entweder-Oder ist zu einfach. Szerb näherte die Wissenschaft der Kunst an,und umgekehrt, und beides bis zu Äuáersten, betont sein Herausgeber György Poszler. Das Verhältnis von Alltag und Wunder, die wechselseitige Durchdringung von beiden, interessiert Szerb dabei am meisten: Seine Erzählungen, die hier erstmals auf Deutschvorgelegt werden, spiegeln diese Faszination.

Faludy György életének állomásai közé tartozik Franciaország, Magyarország, Marokkó, Afrika, az Egyesült Államok és Kanada,majd ismét Magyarország. Hol a háború borzalmai, hol az ötvenes évek szörnyűségei elől kellett menekülnie. A legborzalmasabb azonban a recski fogolytábor volt. Ez jelentette számára az igazi poklot.Önéletrajzi műve a harmincas évek végétől Recskigmutatja be életét.A műben számos ismert személlyel találkozhatunk..Bepillantást enged magánéletébe is, amelyben könnyű kalandok, és nagy szerelmek, őszinte érzések, emberi tragédiák is megelevenednek. Háború, kitelepítések, koncepciós perek, internáló táborok és nemutolsó sorban a XX. század szellemi irányzatai.Azonban a legnagyobb borzalmakról is úgy tud írni, hogy ne legyen úrrá rajtunk az elkeseredés, a kilátástalanság érzése. Sohasem veszítette el humorát, nem vált megkeseredett, gyűlölködő emberré. Mint egy XX. századi Odüsszeusz az emberi leleménnyel és aszellem erejével mindig át tudta lépni azokat a poklokat, amelyeket az emberiség teremtett magának.

Convaincu de la vocation réellement humaniste et pédagogique de son projet, un jeune réalisateur de télévision décide de proposer un documentaire révolutionnaire. Son ambition est de montrer la mort dans sa vérité en filmant cette ultime expériencehumaine. Trois candidats acceptent d'offrir leur dernier souffle a l'oeil des caméras. Mais la solennité de l'instant fatal ne résiste pas longtemps a l'ogre télévisuel... MaŒtre hongrois de l'absurde, Orkény se livre a une satire des mesquinerieshumaines dans cette dr“le de farce, macabre et visionnaire, qui anticipe avec vingt ans d'avance les dérapages de la télé-réalité.

Rodeado del bullicio de las numerosas familias que veranean en el concurrido Hotel Argentina, en Dubrovnik, Viktor Askenasi, respetado profesor del Instituto de Estudios Orientales de París, soporta a duras penas la asfixiante canícula de la costadálmata. Cercano a la cincuentena, el profesor ha emprendido un viaje en solitario por el Mediterráneo movido por una inquietud que lo perturba desde siempre y que lo llevó, unos meses antes, a dar un vuelco radical a su vida. Pese a haber descubierto unreducto de libertad, y estar dispuesto a asumir las consecuencias de sus actos como un paso ineludible en el camino hacia la plenitud, Viktor constata que esa libertad tiene otra cara imprevista que lo sume en el desconcierto. Así pues, atormentado porla duda, en un arrebato llama a la puerta de la mujer desconocida con la que acaba de cruzarse en el vestíbulo del hotel, sin saber si del otro lado del umbral lo aguarda la penumbra de la locura o la luz de la verdad. Publicada en 1934, La extrana esuna de las novelas más redondas de Sándor Márai

Dans sa maison de la Grande Plaine, Mme Szöcs attend qu'on vienne la chercher : son mari est en train de mourir. A l'h“pital, Vince ne la reconnaŒt pas, et sa dernicre phrase est destinée a Iza, leur fille trop aimée. Une fois son pcre enterré, Izaemmcne sa mcre vivre avec elle dans on appartement de Budapest. Elle a tout décidé, fait le tri entre meubles et objets a garder et a abandonner, arrangé la chambre, sans demander a la vieille dame -qui pourra enfin se reposer -ni son avis ni sesenvies. Peu a peu la fragile vieille dame se pétrifie de la non-existence qui lui est ainsi offerte, jusqu'au jour ou elle décide de retourner dans son village...

l'arrivée d'un commandant insomniaque dans la famille töt scme la zizanie et transforme leur vie paisible en véritable enfer ! leur fils au front, les parents espcrent améliorer son sort en accueillant dignement son supérieur hiérarchique.les töt se plient dcs lors a toutes les lubies de ce militaire excentrique. quiproquos et situations totalement loufoques s'enchaŒnent dans une comédie acide a l'humour décalé. sous ses dehors de farce villageoise, les boŒtes est une petite merveillesatirique dont les accents absurdes font écho aux horreurs insensées de la seconde guerre mondiale.

Valós történet, melyben Szabó Magda életének megrendítően szép epizódja elevenedik meg. Az írónő Szeredás Emerenc alakján keresztül szenvedélyesen, de rendkívül pontos megfigyelésekkel a tarsolyában vall a magányról, az eltitkolt lelki sebekről, aszabadságról, a szeretetről, a bűnről és a megbocsátásról.kartonált, 279 oldal

Nel 1705 ð anno in cui si verifica la prima di una serie di eclissi solari che seguiranno passo passo il procedere degli eventi ð lo stampatore ungherese Cornelius Csiliag ritorna dalla Germania nella terra dei padri. Ha cosi inizio una vicendatestimoniata dalle pagine di un libro-diario tramandato di generazione in generazione. La famiglia Csillag, i cui primogeniti hanno la facolta di rivedere il passato piu remoto e di scrutare il futuro, c via via coinvolta in tutte le turbolenze di tresecoli di storia ungherese: dalle lotte per l'indipendenza, alle due guerre mondiali, allo stalinismo e infine al 1999, quando per l'Europa centro-orientale si c aperta una nuova era e l'ultimo esponente della famiglia decide di raccontare tutta la

Dos hombres, una mujer y la huella imborrable del tiempo. La tercera obra en la que Márai aborda estos elementos universales culmina asimismo con un conmovedor duelo verbal y psicológico, de múltiples connotaciones. Y aunque en esta ocasión Márai hayaescogido un personaje histórico como Giacomo Casanova, el desarrollo de la narración deja bien claro que, más allá de su dimensión real, el famoso gentilhombre veneciano representa el arquetipo del aventurero intrépido, amoral y sin escrúpulos, unsímbolo del hombre que, en su afán por encontrar la felicidad, destruye los medios para alcanzarla. Fugitivo de la justicia, Casanova se refugia en Bolzano, ciudad donde reside la única mujer que ha amado en toda su vida. Pese a los anos transcurridosdesde que perdió a Francesca en un duelo con el conde de Parma, el gran seductor nunca ha podido desprenderse del anhelo de poseer a la otrora bellísima joven. Ahora, el destino pone en sus manos la gran ocasión de saciar su deseo insatisfecho: el conde,viejo, cansado y temeroso de perder a su mujer, que sigue enamorada de Casanova, le ofrece dinero y libertad a cambio de decepcionar a Francesca, para lo cual el cínico y superficial mujeriego deberá, en el transcurso de unas horas, realizar la actuaciónmás difícil de su largo historial donjuanesco.

Kornél Esti, schillernder Kaffeehausliterat, ist überall zuhause, in der Provinz wie in Metropolen. So vielfältig wie die Orte und Menschen, die er aufsucht, sind die Abenteuer, die er so frech wie bravourös besteht. Paris gilt Estis besondere Liebe -die nicht alle seine Landsleute teilen. So zwingt ihn sein Gefährte Bandi in der Hochburg verfeinerter Lebensart zu schlichter magyarischer Gastlichkeit. Ein anderer, ehemals Zigarrenspitzenfabrikant, bringt Esti in die Bredouille, als er nach seinemBankrott spurlos untertaucht und eine Schar von Angehörigen und Gläubigern zurücklässt. Selbst auf dem Land ist dem gefragtesten Mann Budapests keine Ruhe vergönnt - ein harmloser Apothekenbesuch mündet in schierem Wahnsinn. Die Kunst der wahren Lüge,der Umgang mit schwierigen Zeitgenossen, die Erkenntnis, dass das Ende der Welt ihren Anfang bedeute, die Frage nach dem einzig echten Glück und nach dem Sinn von Leben und Tod: Der unvergleichliche Kornél Esti gewährt kostbare Einblicke inalle Bereichedes menschlichen Daseins.

The Academy is the sports school everyone is talking about. But for Maya, it seems getting in was the easy part. It's staying there that's tough. To succeed it takes more than just talent. You need fame . . .After a star performance in the semi-finals at a tennis competition, Maya is labelled The Next Big Thing and books a high-profile modelling job. The only problem is her co-star in the campaign is her super-hot ex-boyfriend, Jake Reed - and this is a jobthat her rival, Nicole, wants! Maya's only just put the betrayal by Jake and Nicole behind her and now Maya is being drawn back into a circle of jealousy and desire. Luckily, she knows Nicole's latest secret and gossip is a powerful weapon at TheAcademy!If you adore Gossip Girl, Pretty Little Liars and Ally Carter's Gallagher Girls, you'll be mad about the sassy new series The Academy.

Le terrain vague de la rue Paul est bien plus qu'un bout de terre pour la bande de Jean Boka. C'est son terrain de jeu et de liberté ! Seulement la bande rivale, les Chemises Rouges, le convoite aussi... Une guerre en rcgle s'annonce alors ! Entretrahisons et plans de batailles, le combat s'annonce difficile... et les plus courageux ne seront pas forcément ceux auxquels on s'attendait.

¯In meinem ganzen Leben habe ich von Frauen nur den Nachmittag bekommen, und wie oft hat sich auch der noch zerschlagen.® Eingehüllt in den dekadenten Hauch des untergehenden Kaiserreiches, betrachtet Mihály die Welt und sich selbst kontemplativ undabgeklärt. Sein Metier ist die Verführung, die verheiratete 5Fleurs, eine namenlose grande dame, begehrt er nur halbherzig, die Liebe der unschuldigen jungen Schauspielschülerin Iboly erduldet er nur. Mihálys Reflexionen über die Liebe, die Frauen unddas Leben sind betörend, klug und berührend.Mit Sándor Márai und Antal Szerb gehört Erno Szép zu den Mitbegründern der ungarischen Moderne.¯Manchmal scheint die Zeit stillzustehen in diesem grandiosen Roman, der im Porträt der Hauptfigur noch einmal das Flair der Monarchie beschwört.® Susanne Kunckel in der >Welt am Sonntag

A story of the relationship between two women, one encouraging the other to emerge fromher inner isolation. Poignatntly sad but resolutely uplifting.Emerence is a domestic servant - strong, fierce, eccentric, and with a reputation for being a first-ratehousekeeper. When Magda, a young Hungarian writer, takes her on she never imagines how important this woman will become to her. It takes twenty years for a complex trust between them to be slowly, carefully built. But Emerence has secrets andvulnerabilities beneath her indomitable exterior which will test Magda's friendship and change the complexion of both their lives irreversibly.`Szabo manages to conjure up as many cliffhangers as an Indiana Jones film. The Door is a triumph. Clever, moving, frightening, it deserves to be a bestseller' Tibor Fischer, Daily TelegraphÁlmában nem, de életében egyszer kinyílik az ajtó az írónő előtt. Szeredás Emerenc ajtaja, amely mások számára örökre zárva marad. A megingathatatlan jellemű, erkölcséhez és hiedelmeihez tántoríthatatlanul ragaszkodó asszony házvezetőnőnek áll azírónőhöz, ám első perctől nyilvánvaló, hogy ő diktál. Gazdája megmérettetik, és nem találtatván könnyűnek, Emerenc nem csupán otthona, hanem lelke ajtaját is megnyitja előtte, ha csak résnyire is. Így sejlik fel Magyarország huszadik századitörténelmének kulisszái előtt egy magára maradt nő tragikus, fordulatos sorsa. Vajon mit őrizget az idős asszony a hét lakatra zárt ajtó mögött?Az ajtó a ki- és bezártság, a születés és a halál ősi jelképe. Állandó kettősség jellemzi a két főhős áhítatosan odaadó, máskor szinte gyűlölködő kapcsolatát is. A szeretet kapujában állnak. Sikerülhet-e végül beljebb vagy elengedni egymást?Az ajtó Szabó Magda talán legismertebb regénye: Szabó István forgatott belőle filmet, és 2015-ben felkerült a The New York Times sikerlistájára.

Es gibt Dinge, die der Mensch im Vorhinein fühlt. Besonders dann, wenn er bald Mutter wird. Ich war mir sicher, dass ich ein Mädchen auf die Welt bringen würde. Und das Interessante ist, dass es mir, als ich hörte, dass ich nun Mutter war und einen Sohnhatte, gar nicht in den Sinn kam, dass ich mir eigentlich ein Mädchen gewünscht hatte