Magyar szerzők művei

Kornél Esti, schillernder Kaffeehausliterat, ist überall zuhause, in der Provinz wie in Metropolen. So vielfältig wie die Orte und Menschen, die er aufsucht, sind die Abenteuer, die er so frech wie bravourös besteht. Paris gilt Estis besondere Liebe -die nicht alle seine Landsleute teilen. So zwingt ihn sein Gefährte Bandi in der Hochburg verfeinerter Lebensart zu schlichter magyarischer Gastlichkeit. Ein anderer, ehemals Zigarrenspitzenfabrikant, bringt Esti in die Bredouille, als er nach seinemBankrott spurlos untertaucht und eine Schar von Angehörigen und Gläubigern zurücklässt. Selbst auf dem Land ist dem gefragtesten Mann Budapests keine Ruhe vergönnt - ein harmloser Apothekenbesuch mündet in schierem Wahnsinn. Die Kunst der wahren Lüge,der Umgang mit schwierigen Zeitgenossen, die Erkenntnis, dass das Ende der Welt ihren Anfang bedeute, die Frage nach dem einzig echten Glück und nach dem Sinn von Leben und Tod: Der unvergleichliche Kornél Esti gewährt kostbare Einblicke inalle Bereichedes menschlichen Daseins.

Dos hombres, una mujer y la huella imborrable del tiempo. La tercera obra en la que Márai aborda estos elementos universales culmina asimismo con un conmovedor duelo verbal y psicológico, de múltiples connotaciones. Y aunque en esta ocasión Márai hayaescogido un personaje histórico como Giacomo Casanova, el desarrollo de la narración deja bien claro que, más allá de su dimensión real, el famoso gentilhombre veneciano representa el arquetipo del aventurero intrépido, amoral y sin escrúpulos, unsímbolo del hombre que, en su afán por encontrar la felicidad, destruye los medios para alcanzarla. Fugitivo de la justicia, Casanova se refugia en Bolzano, ciudad donde reside la única mujer que ha amado en toda su vida. Pese a los anos transcurridosdesde que perdió a Francesca en un duelo con el conde de Parma, el gran seductor nunca ha podido desprenderse del anhelo de poseer a la otrora bellísima joven. Ahora, el destino pone en sus manos la gran ocasión de saciar su deseo insatisfecho: el conde,viejo, cansado y temeroso de perder a su mujer, que sigue enamorada de Casanova, le ofrece dinero y libertad a cambio de decepcionar a Francesca, para lo cual el cínico y superficial mujeriego deberá, en el transcurso de unas horas, realizar la actuaciónmás difícil de su largo historial donjuanesco.

Par un jour d'été torride, un homme arrive dans une petite station balnéaire de la c“te dalmate. Il fuit sa maŒtresse, sa femme, sa fille, ses amis, son travail. Il fuit le questionnement qui le hante : que cherche-t-on derricre le désir, la passion,quel manque insondable aspire-t-on a combler a travers chaque acte de sa vie ? Au terme de quatre jours fiévreux durant lesquels il revit les étapes de son adultcre - occasion pour Sándor Márai de stigmatiser avec ironie les conventions sociales etd'analyser les balancements d'un cour masculin -, il prend une décision qui va faire basculer sa vie. Un des premiers livres (1934) de l'auteur des Braises et des Confessions d'un bourgeois.

A powerful and often moving anthology, in which no challenges are shirked and no short cuts taken - TLS. This anthology presents the work of the most important Hungarian poets born after the turn of the century, starting with the major figure of LorincSzabó, born in 1900. Some of the poets have worked while in exile - György Faludy and Victor Határ for example. Others, including Sádor Kányádi, are members of Hungarian minorities living outside Hungary's present borders. Those working in Hungaryinclude the middle generation of Ottó Orbá and Zsusza Takrcs, and younger poets with international reputations such as György Petri, known for his sharp satires and ironic elegies, and Zsuzsa Rakovszky, with her passionate and closely observed poems ofeveryday life.

Valós történet, melyben Szabó Magda életének megrendítően szép epizódja elevenedik meg. Az írónő Szeredás Emerenc alakján keresztül szenvedélyesen, de rendkívül pontos megfigyelésekkel a tarsolyában vall a magányról, az eltitkolt lelki sebekről, aszabadságról, a szeretetről, a bűnről és a megbocsátásról.kartonált, 279 oldal

Dans sa maison de la Grande Plaine, Mme Szöcs attend qu'on vienne la chercher : son mari est en train de mourir. A l'h“pital, Vince ne la reconnaŒt pas, et sa dernicre phrase est destinée a Iza, leur fille trop aimée. Une fois son pcre enterré, Izaemmcne sa mcre vivre avec elle dans on appartement de Budapest. Elle a tout décidé, fait le tri entre meubles et objets a garder et a abandonner, arrangé la chambre, sans demander a la vieille dame -qui pourra enfin se reposer -ni son avis ni sesenvies. Peu a peu la fragile vieille dame se pétrifie de la non-existence qui lui est ainsi offerte, jusqu'au jour ou elle décide de retourner dans son village...

Nel 1705 ð anno in cui si verifica la prima di una serie di eclissi solari che seguiranno passo passo il procedere degli eventi ð lo stampatore ungherese Cornelius Csiliag ritorna dalla Germania nella terra dei padri. Ha cosi inizio una vicendatestimoniata dalle pagine di un libro-diario tramandato di generazione in generazione. La famiglia Csillag, i cui primogeniti hanno la facolta di rivedere il passato piu remoto e di scrutare il futuro, c via via coinvolta in tutte le turbolenze di tresecoli di storia ungherese: dalle lotte per l'indipendenza, alle due guerre mondiali, allo stalinismo e infine al 1999, quando per l'Europa centro-orientale si c aperta una nuova era e l'ultimo esponente della famiglia decide di raccontare tutta la

¯In meinem ganzen Leben habe ich von Frauen nur den Nachmittag bekommen, und wie oft hat sich auch der noch zerschlagen.® Eingehüllt in den dekadenten Hauch des untergehenden Kaiserreiches, betrachtet Mihály die Welt und sich selbst kontemplativ undabgeklärt. Sein Metier ist die Verführung, die verheiratete 5Fleurs, eine namenlose grande dame, begehrt er nur halbherzig, die Liebe der unschuldigen jungen Schauspielschülerin Iboly erduldet er nur. Mihálys Reflexionen über die Liebe, die Frauen unddas Leben sind betörend, klug und berührend.Mit Sándor Márai und Antal Szerb gehört Erno Szép zu den Mitbegründern der ungarischen Moderne.¯Manchmal scheint die Zeit stillzustehen in diesem grandiosen Roman, der im Porträt der Hauptfigur noch einmal das Flair der Monarchie beschwört.® Susanne Kunckel in der >Welt am Sonntag

Le terrain vague de la rue Paul est bien plus qu'un bout de terre pour la bande de Jean Boka. C'est son terrain de jeu et de liberté ! Seulement la bande rivale, les Chemises Rouges, le convoite aussi... Une guerre en rcgle s'annonce alors ! Entretrahisons et plans de batailles, le combat s'annonce difficile... et les plus courageux ne seront pas forcément ceux auxquels on s'attendait.

The Academy is the sports school everyone is talking about. But for Maya, it seems getting in was the easy part. It's staying there that's tough. To succeed it takes more than just talent. You need fame . . .After a star performance in the semi-finals at a tennis competition, Maya is labelled The Next Big Thing and books a high-profile modelling job. The only problem is her co-star in the campaign is her super-hot ex-boyfriend, Jake Reed - and this is a jobthat her rival, Nicole, wants! Maya's only just put the betrayal by Jake and Nicole behind her and now Maya is being drawn back into a circle of jealousy and desire. Luckily, she knows Nicole's latest secret and gossip is a powerful weapon at TheAcademy!If you adore Gossip Girl, Pretty Little Liars and Ally Carter's Gallagher Girls, you'll be mad about the sassy new series The Academy.

En la Hungría de la posguerra se muestra la confrontación de dos mundos personificados por una madre y su hija.La anciana senora Szöcs vive en un pequeno pueblo húngaro. Acaba de perder a su marido, Vince y está sola. Iza, su hija y reputada doctora, se lleva a su madre a vivir con ella a su apartamento de Budapest. Comienza entonces una relación difícil, bienintencionada pero de resultado insatisfactorio. Iza ha tomado las riendas de la situación, y decidido el futuro de su madre, con buenas intenciones pero sin tener en cuenta las preferencias de su madre. Poco a poco, la senora Szöcs se va apagando debidoa la vida inerte y abandonada a la que ha sido confinada en Budapest, hasta que un día decide volver a su pueblo...

Der Goethe-Spezialist János Mester hat weder in der Forschung noch bei den Frauen wirklich Fortune: als Wissenschaftler wartet er bisher vergebens auf den groáen Durchbruch, und seine dritte Ehe steht vor dem Aus. Umso willkommener ist ihm da einForschungsaufenthalt in Berlin. Endlich wird er sein Buch über den Dichterfürsten und dessen Romanzen zum Abschluss bringen können. Aber statt zu arbeiten, lässt Janos lieber sein eigenes Leben und seine Lieben Revue passieren. Im Gegensatz zu demverehrten Meister hat er es jedoch nur auf ganze zehn Frauen gebracht. Und nur eine davon hat er wirklich geliebt.

Instalada en la casa que heredó de su padre y con la sola companía de una pariente anciana, Eszter es una mujer soltera que vive con la placidez y tranquilidad de quien ha logrado adaptarse a lo que la vida le ha deparado. Hasta que un día,inesperadamente, recibe un telegrama de Lajos, viejo amigo de la familia, anunciando su inminente visita. Canalla encantador y sin escrúpulos, cuyas magníficas dotes de actor le confieren un poder de seducción irresistible, Lajos no sólo traicionó aEszter, sino que también destruyó a su familia y les quitó todo lo que poseían, salvo la casa en la que viven y cuyo jardín es su único y escaso medio de subsistencia. Ahora, tras una prolongada ausencia, Lajos regresa y Eszter se prepara para recibirloconmovida por un torbellino de sentimientos contradictorios. Con la inevitabilidad del destino como eje central de la narración, La herencia de Eszter se desarrolla de una forma totalmente inesperada y paradójica. El vividor y mentiroso Lajos, con suinagotable energía, es un vendaval de vitalidad, alegría y pasión por la vida que sólo por el hecho de existir pone permanentemente en entredicho la aparente solidez de las convenciones morales más arraigadas. Escrita en 1939, tres anos antes de Elúltimo encuentro, con la misma prosa depurada y precisa que ha admirado a miles de lectores, esta novela es una pequena joya que merece su lugar entre las mejores obras literarias del siglo XX.

Che cosa aspetti a infilarti il costume, vecchio commediante, illusionista appassito? Il ballo in maschera sta per cominciare. Il libertino quarantenne ha un gusto amaro in bocca, e la stanza c piena di ombre: sono le ombre della sua giovinezza. Ma haun contratto, e deve rispettarlo. Dov'c la lettera che gli ha mandato Francesca? Devo vederti ha scritto. Oh, non sara né la prima né l'ultima che riceve da una donna sposata. Questa, pero, c stata scritta dalla sola donna che un giorno ha creduto diamare (e lui, per paura di quell'amore, c fuggito). Per di piu gliel'ha portata il marito in persona: Sua Eccellenza il conte di Parma.

Dans une petite ville de la province hongroise, un respectable professeur de latin mcne une vie terne et solitaire, dénuée de surprises. Lorsqu'il entreprend de tenir son journal, pour faire passer le temps , cette apparente tranquillité vole enéclats. Au fur et a mesure qu'il couche sur le papier les menus faits et gestes de ses journées, des bribes de souvenirs d'enfance lui reviennent, la glace qui recouvrait ses émotions se craquelle, et sa propre vérité surgit enfin. Cette felure enannonce une autre, qui va faire basculer sa vie : une passion amoureuse, violente, ravageuse... Ce premier roman de Sandor Marai impose d'emblée le talent magistral du grand auteur des Braises.

En avril 1945, Budapest est libérée par l'armée russe au terme d'un sicge implacable. Cet épisode historique, que Sandor Marai évoquera vingt-cinq ans plus tard dans ses Mémoires de Hongrie, lui inspire, a chaud, ce roman qu'il achcve en quelques mois.Pendant les dernicres semaines du sicge, une centaine de réfugiés se terrent dans les caves d'un immeuble, attendant l'issue d'un combat incertain. Autour de la jeune Élisabeth, fille d'un savant renommé, résistant au nazisme, se rassemblent toutessortes de gens. Au fil des jours, dans l'atmosphcre oppressante de ce huis clos, les caractcres se révclent, les masques tombent.

Historia del ano y medio de la vida de un adolescente en diversos campos de concentración nazis (experiencia que el autor vivió en propia carne), Sin destino no es, sin embargo, ningún texto autobiográfico. Con la fría objetividad del entomólogo ydesde una distancia irónica, Kertész nos muestra en su historia la hiriente realidad de los campos de exterminio en sus efectos más eficazmente perversos: aquellos que confunden justicia y humillación arbitraria, y la cotidianidad más inhumana con unaforma aberrante de felicidad. Testigo desapasionado, Sin destino es, por encima de todo, gran literatura, y una de las mejores novelas del siglo XX, capaz de dejar una huella profunda e imperecedera en el lector.

Mais qu'est-ce donc que ce parapluie miraculeux qui sauve une orpheline de la pleurésie, qui réveille un mort, garde un curé de la ruine, un village de l'abandon, un vieux gar‡on du célibat ? Tout simplement le trésor de Glogova - un village du fin fondde la province hongroise qui semblait quitté de tous et de Dieu meme -, la relique merveilleuse que saint Pierre a envoyée aux Glogovains pour les sortir du désespoir et les préserver de la miscre.

C'est une petite boule de poils qui gambade et aboie. Il n'est pas beau mais semble avoir de l'esprit et bient“t, grƒce a ses maŒtres, de bonnes manicres... Tchoutora est le nom de ce chiot joyeux que Monsieur a décidé d'offrir a Madame en ce No‰l 1928assombri par la crise économique. Bien qu'attendrissant, le quadrupcde se montre vite rétif aux rcgles que dicte la bonne société a un etre inférieur de son espcce et bouleverse par sa turbulente présence la vie du couple... Sandor Marai, un des plusgrands écrivains hongrois du XXe siccle, analyse les mours de la bourgeoisie de son époque avec une ironie réjouissante. Dr“le, subtil, élégant et incisif, ce roman aux allures de conte moral révcle une facette méconnue de l'auteur des Braises.

Situé en 1949 a Naples, ou Marai passa quelques années avant d'émigrer aux Etats-Unis, ce roman, largement autobiographique, brosse un tableau plein de vie et d'humour du petit peuple du Pausilippe. Comme égaré dans ce quartier haut en couleurs, deuxombres : un couple d'étrangers discrets, jamais nommés autrement que ® l'homme ¯ et ® la femme ¯. Viennent-ils d'Amérique, d'Angleterre, de Pologne, nul ne sait. Un jour, l'étranger est retrouvé mort au pied d'une falaise.A travers l'enquete du vice-questeur et les récits de ceux qui c“toyaient le disparu (sa femme, un franciscain, un agent de police), se dégage un portrait complexe et paradoxal de ce réfugié au statut instable et fragile, qui jouait, sans le vouloir, ler“le d'un messie dans cette ville ou, chaque année, le sang de San Gennaro (Saint Janvier) se liquéfie miraculeusement.Récit de l'exil et du déracinement, ce roman désenchanté confirme l'immense et douloureux talent de l'auteur des Braises.

Ilonka, Peter, Judit sont les acteurs d'un meme drame. Chacun a leur tour, ils confient ® leur ¯ histoire comme on décline un r“le. L'épouse amoureuse et trahie. Le mari cédant a la passion. La domestique ambitieuse qui brise le couple.En trois récits-confessions qui cernent au plus prcs la vérité des personnages par un subtil jeu de miroirs, Sándor Márai analyse avec une finesse saisissante sentiments et antagonismes de classe. Mais, au-dela, c'est la fin d'un monde et d'une société -la bourgeoisie hongroise de l'entre-deux-guerres - que disscque avec lucidité le grand écrivain de la Mitteleuropa.Une ouvre maŒtresse de l'auteur des Braises.